Alors qu'ils sont passés au Canada les deux hommes aperçoivent une voiture tractant une grosse roulotte. L'un d'eux fait croire qu'il a un malaise ce qui fait sortir le conducteur, Benny. Mal lui en prend car les bandits dérobent le véhicule, Ann se retrouve dans la caravane avec l'argent caché dans une valise.
Renfrew est ravi de venir en aide à Ann. Pendant qu'elle se change il fait sécher ses habits en chantant une petite chanson.
De son côté le constable Kelly découvre le pauvre Benny qui lui explique sa mésaventure. Après avoir alerté le sergent Renfrew les deux hommes partent à la recherche de la jeune femme qui a bien sûr pris la poudre d'escampette et dont le visage rappelle quelque chose à Kelly ...
De son côté le constable Kelly découvre le pauvre Benny qui lui explique sa mésaventure. Après avoir alerté le sergent Renfrew les deux hommes partent à la recherche de la jeune femme qui a bien sûr pris la poudre d'escampette et dont le visage rappelle quelque chose à Kelly ...
Une histoire pleine d'humour et de situations cocasses sans prétention. Comme dans les autres aventures il y a assez de détails qui prêtent à sourire pour pimenter les scènes.
Benny est interprété par l'acteur humoriste Benny Rubin.
Il se retrouvera dans quelques situations complétement absurdes, dont la rencontre avec une mule qui le mènera en bateau (au figuré !).
Une des soeur de Loretta Young, Sally Blane interprète la jeune femme fugitive.
60 minutes
James Newill ...Sergeant Renfrew
Sally Blane ...Ann Fenwick
Benny Rubin ...Benny
Dave O'Brien ...Constable Kelly
Milburn Stone ...Cardigan
Walter Long ...Frenchy
Warner Richmond ...Henchman Trigger
Ted Adams ...Henchman Leon
Chief Thundercloud ...Indian
Ole Oleson ...Chess Player
Horace Murphy ...Chess Player
Horace Murphy ...Chess Player
